Eu queria ser chata de vez em quando.

Bem, eu não estou me pagando de “a legal” neste momento, mas acontece que eu tenho pensado muito sobre o assunto, e resolvi comentar sobre isso aqui.

Minha mãe é o tipo de pessoa que, por mais que seja meio chata de vez em quando, ajuda todos. “Janaina, to indo pra cidade, vê hotéis pra mim ficar”, “Janaina, to saindo com as amigas, fica com a minha filha”, “Janaina, liga pra não sei quem”... Cresci vendo isso, minha mãe tentar ajudar a todos, e se atrapalhar mais ainda... Querendo ou não peguei esse hábito.

Maldito hábito de querer ser legal. Por dois anos fui líder social da turma, e me arrependi amargamente. As pessoas vão colocando coisas em cima de você, e é tipo “te rala, tu que é líder, faça!”. Queria conseguir dizer não pras pessoas de vez em quando, mas dependendo da situação, eu gosto de ajudar.
Acontece que certas pessoas me conhecem bem, sabem que não sei negar, e abusam. Um dia me disseram “Tu mora no centro, vai lá no mercado tal e compra tal coisa pra mim que eu te pago amanhã”. Tipo, WTF? Claro que não fui, mas poxa, a falta de consideração é grande.
Esclarecendo, eu não estou dando uma indireta pra ninguém... Mas é que eu me estresso muito fácil. Principalmente quando as pessoas estão falando comigo, pedindo favores (ou não, até uma parte dos favores que faço as pessoas, eu que me ofereço pra ajudar), pedindo conselhos... Eu tenho uma sobrecarga e surto fááácil, fácil. Então é neste momento que eu digo a todos “peraí, eu já volto” ou “desculpa, já falo contigo”, e vou respirar um pouco. Na minha cabeça passa a música Coffee Break (Forever The Sickest Kids), que define o que passa pela minha cabeça, principalmente na parte que diz:

“Turning my cell off just to breath, cause everyone I know just keeps calling me, and I just need a little time.
Cause I'm overcommiting myself, I guess this is growing up…
I'm sleeping so little these days, I guess this is growing up…
I'm feeling things are about to change, I'm guessing this is growing up, yeah I'm growing up.”

O que na tradução é:

“Desligando meu celular só para respirar, porque todo mundo que eu conheço continua me ligando, e eu só preciso de um pouco de tempo.
Porque estou me comprometendo demais, acho que isso é crescer...
Tenho dormido tão pouco esses dias, acho que isso é crescer...
Sinto que as coisas estão prestes a mudar, estou achando que isso é crescer. É, estou crescendo.”

Querendo ou não, é bem isso.
Queria ser chata de vez em quando, não ligar pra ninguém e tal... Mas não dá, não dá pra eu me fechar assim completamente. Eu sou assim, eu ligo para as necessidades e sentimentos dos que me cercam. E sinceramente? Eu prefiro ser assim a ser uma daquelas que não tá nem aí pros outros.
O que eu preciso agora é ter calma, e continuar fazendo o que eu faço... Mas com um pouco mais de cautela antes de dizer “pode deixar comigo”. Também não dá pra sobrecarregar né?
Obrigada pra quem leu e entendeu. A propósito, aqui está o link da letra da música inteira, sua tradução e o vídeo. Ela é pequena, mas é uma gracinha.
Beijinhos.